YOU SAID:

Otherwise the dice appear consistent with dice found with non-anomalous Liubo sets recovered from various Chinese archeological sites.

INTO JAPANESE

それ以外の点では、ダイスは中国の様々な遺跡から回収された異常性のないリューボセットで発見されたダイスと一致しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The dice otherwise appear consistent with those found in non-anomalous lubosets recovered from various sites in China.

INTO JAPANESE

それ以外の点では、サイコロは中国のさまざまな場所から回収された異常性のないルボセットに見られるものと一致しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The dice otherwise appear consistent with those found on non-anomalous rubosets recovered from various locations in China.

INTO JAPANESE

それ以外の点では、サイコロは中国のさまざまな場所から回収された異常性のないルボセットに見られるものと一致しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

The dice otherwise appear consistent with those found on non-anomalous rubosets recovered from various locations in China.