YOU SAID:

$OTHER_WORDS = the | be | to | of | and | a | in | that | have | i | it | for | not | on | with | he | as | you | do | at | this | but | his | by | from | they | we | say | her | she | or | an | will | my | one | all | would | there | their | what | so | up | out | if | about | who | get | which | go | me | when | make | can | like | time | no | just | him | know | take | person | into | year | your | good | some | could | them | see | other | than | then | now | look | only | come | its | over | think | also | back | after | use | two | how | our | work | first | well | way | even | new | want | because | any | these | give | day | most | us ;

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = の | |になるへ | |のと | | |でそれ |持っています |私 |それ | |のためのそうではない |に | |付き彼 | |としてあなた |する | |でこれ |しかし |彼の | | によってフランス

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |to be | |and ||in it |has |I |it| |but |his | | by France

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる | |そして||その中に|私は|それ|を持っています| |しかし|彼の| |フランスによる

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |becomes| |and||in it|I have|it||but|his||by France

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる| |そして||その中に|私は|それを||しかし|彼の||フランスにより

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |becomes| |and||into|I|it|but|by|his||by France

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる| |そして||私は|それ|しかし|彼の||フランスによって

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |becomes| |and||I|it|but|his||by France

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる| |そして||私|それ|しかし|彼の||フランス著

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |becomes| |and||my|it|but|his||by France

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる| |そして||私の|それ|しかし|彼の||フランス作

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |become| |and||my|it|but|his||French

INTO JAPANESE

$OTHER_WORDS = | |なる| |そして||私の|それ|しかし|彼の||フランス語

BACK INTO ENGLISH

$OTHER_WORDS = | |become| |and||my|it|but|his||French