YOU SAID:

Other than Bella, Brea and Alison, you were the gayest girl in our grade that I know

INTO JAPANESE

ベラ、ブレア、アリソン以外では、あなたが私の知る限り、この学年で一番ゲイな女の子だった

BACK INTO ENGLISH

Besides Bella, Blair and Allison, you were the gayest girl in my grade as far as I knew.

INTO JAPANESE

私が知る限り、ベラ、ブレア、アリソンの他に、あなたは私の学年で一番ゲイな女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

As far as I knew, besides Bella, Blair and Allison, you were the gayest girl in my year.

INTO JAPANESE

私の知る限り、ベラ、ブレア、アリソンを除けば、あなたは私の学年で一番ゲイな女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

As far as I knew, aside from Bella, Blair, and Allison, you were the gayest girl in my year.

INTO JAPANESE

私の知る限り、ベラ、ブレア、アリソンを除けば、あなたは同じ学年で一番ゲイな女の子でした。

BACK INTO ENGLISH

As far as I knew, aside from Bella, Blair and Allison, you were the gayest girl in your grade.

INTO JAPANESE

私の知る限り、ベラ、ブレア、アリソンを除けば、君は学年で一番ゲイな女の子だったよ。

BACK INTO ENGLISH

As far as I knew, aside from Bella, Blair and Allison, you were the gayest girl in your grade.