YOU SAID:

Other technologies may merge into the ‘third level’ and support negotiation as well as judicial processes by to consider options and alternatives or engage in different ways.

INTO JAPANESE

他のテクノロジーが「第 3 レベル」に統合され、オプションや代替案を検討したり、さまざまな方法で関与したりすることで、交渉や司法手続きをサポートする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other technologies may be integrated at the “third level” to support negotiations and judicial proceedings by considering options and alternatives and engaging in various ways.

INTO JAPANESE

他のテクノロジーも「第 3 レベル」で統合され、オプションや代替案を検討し、さまざまな方法で関与することにより、交渉や司法手続きをサポートする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other technologies may also be integrated at the “third level” to support negotiations and judicial proceedings by considering options and alternatives and engaging in various ways.

INTO JAPANESE

他のテクノロジーも「第 3 レベル」で統合され、オプションや代替案を検討し、さまざまな方法で関与することで、交渉や司法手続きをサポートする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other technologies may also be integrated at the “third level” to consider options and alternatives and engage in various ways to support negotiations and judicial proceedings.

INTO JAPANESE

他のテクノロジーも「第 3 レベル」で統合され、オプションや代替案を検討し、さまざまな方法で交渉や司法手続きをサポートする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other technologies may also be integrated at the “third level” to explore options and alternatives and support negotiations and judicial proceedings in a variety of ways.

INTO JAPANESE

他のテクノロジーも「第 3 レベル」で統合され、オプションや代替案を検討し、さまざまな方法で交渉や司法手続きをサポートする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Other technologies may also be integrated at the “third level” to explore options and alternatives and support negotiations and judicial proceedings in a variety of ways.