YOU SAID:

other skies don't have large mountains for butterflies to rest.

INTO JAPANESE

他の空は蝶のために大きな山を持たない。

BACK INTO ENGLISH

Other skies have no big mountains for butterflies.

INTO JAPANESE

他の空は蝶にとって大きな山はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no big mountains for butterflies in other skies.

INTO JAPANESE

その他の空の中に蝶の大きな山はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no big mountains of butterflies in other skies.

INTO JAPANESE

他の空には大きな蝶の山はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no big butterfly mountains in other skies.

INTO JAPANESE

間違っているかも 確信を持って マイアミに山はない

BACK INTO ENGLISH

Could be wrong, but I'm pretty sure there are no mountains in Miami.

INTO JAPANESE

間違っているかも 確信を持って マイアミに山はない

BACK INTO ENGLISH

Could be wrong, but I'm pretty sure there are no mountains in Miami.