YOU SAID:
Other; He is nyctophobic. Often wakes up in the middle of the night to double check that the doors and windows are locked. He loves beaches but he gets sunburnt easily and almost immediately turns red. He doesn’t tolerate pain very well? Which is contradictive to his tendency to seek out fights. Either has stubble or is clean shaven. He isn’t a finicky eater and will eat almost anything. Is a lightweight with drinks? Can speak both Scots Gaelic and English.
INTO JAPANESE
その他; 彼は nyctophobic です。多くの場合ドアや窓がロックされていることを再確認する夜の途中で目を覚ます。彼はビーチを愛するが、彼は簡単にむけるし、すぐ赤に変わります。彼は非常によく痛みを容認しないですか。リスクマネジメ戦いを模索する彼の傾向であります。無精ひげは、または、きれいな坊主です。彼ではない、
BACK INTO ENGLISH
And others; His nyctophobic. Wake up in the middle of the night to reaffirm that in many cases locked doors and Windows. He loves the beach, but he is easily peeled and then immediately turns red. He does not tolerate the pain very well. His seeking to fight risk manageme
INTO JAPANESE
その他;彼の nyctophobic。多くの場合ロックのドアと窓を再確認する夜の真ん中で美味しい。彼は、ビーチを愛するが、彼は簡単に皮をむいて、すぐに赤に変わります。彼は非常によく、痛みを容認しません。リスクと戦うために彼を求めてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. In the middle of the night to reaffirm the locking of doors and Windows in many cases! He loves the beach, but he is peeled easily and quickly turns to red. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking him to fight and risk.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。多くの場合、ドアや窓のロックを再確認する夜中!彼は、ビーチを愛するが、彼は簡単に皮をむいてすぐに赤に変わります。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼は戦うために、リスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Often, reaffirm our locks on doors and Windows at night! he loves the beach, but he peeled easily and quickly turns to red. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。多くの場合、夜のドアや窓の上の私たちのロックを再確認!彼は、ビーチを愛するが、彼は簡単かつ迅速に赤にターンを皮を。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Recheck the locks on Windows and doors of the night our often! he loves the beach, but he easily and quickly on the Red turns to peel. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。夜の窓とドアのロックを再確認、しばしば!彼を愛している彼が簡単かつ迅速に皮に赤のターン。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Recheck the locks on the doors and Windows at night, often! he loves him easily and quickly into the skin turns red. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。多くの場合、夜にドアや窓に錠を再確認!彼は簡単に彼を愛しているし、すぐに皮膚が赤に変わります。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Often review lock doors and Windows at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。よく夜間ロックのドアと窓を確認!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Review of locking doors and Windows at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。夜のドアと窓をロックのレビュー!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Windows and doors of the night's rock reviews! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。夜の岩の窓とドアのレビュー!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Review of rock night of window and door! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。窓やドアのロック夜のレビュー!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Reviews for Windows and doors locked at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。窓やドアのレビューは夜ロック!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Reviews of the Windows and doors are locked at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。夜は、窓やドアのレビューがロックされている!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Reviews of Windows and doors locked at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。窓やドアのレビューは夜にロックされている!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Reviews of the Windows and doors are locked at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。夜は、窓やドアのレビューがロックされている!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Others; his nyctophobic. Reviews of Windows and doors locked at night! he loves him easily and the skin turns red immediately. He is very well and does not tolerate the pain. Try asking the risk to fight with him.
INTO JAPANESE
他の人;彼の nyctophobic。窓やドアのレビューは夜にロックされている!彼は簡単に彼を愛しているし、皮膚がすぐ赤くなり。彼は非常によく、痛みを容認していません。彼と戦うためにリスクを求めてみてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium