YOU SAID:
osteoporosis makes me go argh argh
INTO JAPANESE
骨粗鬆症により
BACK INTO ENGLISH
Due to osteoporosis
INTO JAPANESE
骨粗鬆症のため
BACK INTO ENGLISH
For osteoporosis
INTO JAPANESE
骨粗鬆症の場合
BACK INTO ENGLISH
For osteoporosis
That didn't even make that much sense in English.