YOU SAID:

Osmosis occurs when you put a fine grainy brass thumb tack into a fire

INTO JAPANESE

火の中に細かい粒子の粗い真鍮親指鋲を入れたら浸透が発生します

BACK INTO ENGLISH

Penetration can occur if you have entered a rough brass thumb tacks of fine particles during the fire

INTO JAPANESE

浸透は、火災時に微粒子の大まかな真ちゅう製の親指の鋲を入力した場合に発生する可能性

BACK INTO ENGLISH

May occur if the penetration is entered during the fire of a rough brass thumb tacks

INTO JAPANESE

ラフ真鍮親指が鋲の火の間に浸透を入力した場合に発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may occur if rough brass thumb enters the osmosis between the tack Tuesday.

INTO JAPANESE

大まかな真ちゅう製親指鋲 (火曜日) 間、浸透に入る場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you enter rough brass thumb tacks (Tuesday) while the penetration.

INTO JAPANESE

浸透しながら大まかな真ちゅう製の親指の鋲 (火曜日) を入力します。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Enter the rough brass thumb tacks (Tuesday) permeates. If the

INTO JAPANESE

大まかな真ちゅう製親指入力鋲 (火) 浸透します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Rough brass thumb type rivet (Tuesday) seeps. If you are

INTO JAPANESE

大まかな真ちゅう製親指型リベット (火) 浸透。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Rough brass thumb type rivet (Tuesday) penetration. If you are

INTO JAPANESE

大まかな真鍮のつまみ型リベット (火) 浸透。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Rough brass knob-style rivet (Tuesday) penetration. If you are

INTO JAPANESE

真鍮ノブ スタイル リベット (火) 浸透をラフします。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Rough brass knob style rivet (Tuesday) penetration. If you are

INTO JAPANESE

大まかな真鍮ノブ スタイル リベット (火) 浸透。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Rough brass knob style rivet (Tuesday) penetration. If you are