YOU SAID:

Osmanthus wine tastes the same as i remember but where are those who share the memory

INTO JAPANESE

キンモクセイのワインは私が覚えているのと同じ味がしますが、記憶を共有する人はどこにいますか?

BACK INTO ENGLISH

Agrimony's wine tastes the same as I remember, but where is anyone who shares the memory?

INTO JAPANESE

アグリモニーのワインは私が覚えているのと同じ味がしますが、その記憶を共有する人はどこにいますか?

BACK INTO ENGLISH

Agrimony wines taste the same as I remember, but where is the person who shares that memory?

INTO JAPANESE

アグリモニーワインは私が覚えているのと同じ味がしますが、その記憶を共有する人はどこにいますか?

BACK INTO ENGLISH

Agrimony wine tastes the same as I remember, but where is anyone who shares that memory?

INTO JAPANESE

アグリモニーワインは私が覚えているのと同じ味がしますが、その記憶を共有する人はどこにいますか?

BACK INTO ENGLISH

Agrimony wine tastes the same as I remember, but where is anyone who shares that memory?