YOU SAID:

Oskari is a giant fellow who doesn't seem to be getting any female attention nowadays. I despise this thought.

INTO JAPANESE

Oskariは、今日では、任意の女性の注目を集めているように思われません巨大な仲間です。私はこの考えを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today, is a huge fellow does not seem to have attracted any of the woman's attention. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariが今日、巨大な仲間は、女性の関心のいずれかを集めているようには見えませんされています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today, a huge fellow, it has been does not seem to have attracted one of the women of interest. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは、巨大な仲間の今日ですが、関心のある女性の一人を集めているようには見えませんされています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today a huge fellow, but so has attracted one of the interested women are not visible. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは巨大な仲間の今日ですが、とても興味を持った女性の1が表示されていない集めています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today a huge fellow, but it has attracted one was very interested woman is not displayed. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは巨大な仲間の今日ですが、それは1つが、女性が表示されていない非常に興味があった集めています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today a huge fellow, but it is one, has been attracting women was very interested in that have not been displayed. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは巨大な仲間の今日ですが、それは一つであり、女性を集めているが表示されていないのに非常に興味がありました。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today a huge fellow, but it is one, but has attracted the woman was very interested but not displayed. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは巨大な仲間の今日ですが、それは1ですが、女性は非常に興味を持ってではなく、表示された集めています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is today a huge fellow, it has just one, women are not very interested, we collected is displayed. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは、我々が表示されている収集、女性は非常に興味を持っていません、それだけで1持っている、巨大な仲間の今日です。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is, the collection we have been displayed, the woman does not have a very interesting, is it just have 1, today's giant companion. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariは、我々が表示されたコレクションです、女性は非常に興味深い持っていない、それだけで1、今日の巨大な仲間を持っています。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari is a collection that we have been displayed, women do not have very interesting, it just 1, you have a huge fellow today. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskariはそれだけで1、あなたが今日の巨大な仲間を持って、我々が表示されたコレクションは、女性は非常に興味深い持っていないです。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari one by itself, you have a huge fellow of today, the collection that we have been displayed, woman is not got very interesting. I despise this idea.

INTO JAPANESE

Oskari自体ずつ、あなたが今日の巨大な仲間、我々が表示されたコレクションを持って、女性は非常に興味深いなったされていません。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari by itself, you have today a huge fellow, with a collection that we have been displayed, women are not got very interesting. I despise this idea.

INTO JAPANESE

それ自体でOskariは、あなたは私たちが表示されたコレクションで、今日の巨大な仲間を持っている、女性は非常に興味深い持っていません。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Oskari in itself, you are in the collection that we have been displayed, have a huge fellow of today, women do not have very interesting. I despise this idea.

INTO JAPANESE

それ自体がOskariは、あなたは、我々が表示されたコレクション内にある、今日の巨大な仲間を持っている、女性は非常に興味深いがありません。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Itself Oskari is, you are, we are in the collection, which is displayed, have a huge fellow of today, women do not have but very interesting. I despise this idea.

INTO JAPANESE

自身Oskariはあなたがある、ある、我々は、表示されたコレクションであり、今日の巨大な仲間を持っている、女性は持っているが、非常に興味深いません。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Own Oskari there is you, there is, we are, is a collection that has been displayed, have a huge fellow of today, but women have, do Mase very interesting. I despise this idea.

INTO JAPANESE

自身のOskariあなたがそこにある、私たちは、そこにある、今日の巨大な仲間を持って、表示されますが、女性が持っている、非常に興味深い間瀬を行うされたコレクションです。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Own Oskari there you out there, we are there, have a huge fellow of today, you will see, women have, is a collection that has been carried out very interesting Mase. I despise this idea.

INTO JAPANESE

そこに自分のOskariそこにあなた、私たちは、そこにある今日の巨大な仲間を持って、あなたが表示されます、女性が持っている、非常に興味深い間瀬行われているコレクションです。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

There you there my Oskari, we, have a huge fellow of today is there, you will see, women have, is a collection that has been done very interesting Mase. I despise this idea.

INTO JAPANESE

そこにあなた私のOskariは、私たちは、あなたが表示されます、今日の巨大な仲間がある持っている、女性が持っている、非常に興味深い間瀬行われているコレクションです。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

There you my Oskari, we, you will see, have a huge fellow of today, women have, is a collection that has been done very interesting Mase. I despise this idea.

INTO JAPANESE

そこに私のOskariは、私たちは、あなたが表示されます、今日の巨大な仲間を持って、女性が持っている、非常に興味深い間瀬行われているコレクションです。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

There my Oskari, we, you will see, has a huge companion of today, women have, is a collection that has been done very interesting Mase. I despise this idea.

INTO JAPANESE

私のOskariは、私たちは、あなたが表示されます、今日の巨大なコンパニオンを持って、女性が持っている、非常に興味深い間瀬行われたコレクションがあります。私はこのアイデアを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

My Oskari, we, you will see, has a huge companion of today, women have, there is a very interesting Mase made the collection. I despise this idea.

INTO JAPANESE

私のOskariは、私たちは、あなたが表示されます、今日の巨大なコンパニオンを持って、女性が持っている、非常に興味深い間瀬コレクションを作っあります。私はこのアイデアを軽蔑します。