YOU SAID:

oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nani mo miezu ni kowareta boku nante sa iki wo tomete hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze kowaseru kowasenai kurueru kuruenai anata wo mitsuke te yurete yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide dareka ga egaita sekai no nake de anata wo kizutsuketaku wa nai yo oboeteite boku no koto wo azayaka na mama mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasunda ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo unravelling the world kawatteshimatta kaerenakatta futatsu ga karameru futari ga horobiru kowaseru kowasenai kurueru kuruenai anata wo kegasenai yo yurete yuganda sekai ni dandan boku wa sukitotte mienakunatte mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodoketeshimau mae ni omoidashite boku no koto wo azayaka na mama wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide kaeteshimatta koto ni paralyze kaerarenai koto darake paradise oboeteite boku no koto wo oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no s

INTO JAPANESE

おしえてよおしえてよそのしみをぼくのなかににあるのはこのあたりから来たよこの世界でキミが笑うなにもみえにこたてぼくなんてさいきをとめてほとけないもほほえないゆれてゆがんだ世界にだんだん僕はすきっとみえなくなくて見つけないで

BACK INTO ENGLISH

Tell me, tell me, I've got that stain in me from around here. You laugh in this world. But gradually in the world I'm sure I can't see it, so don't find it

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください、私はこのあたりからその汚れを持っています。あなたはこの世界で笑います。でも、だんだんと見えなくなっていく世界が徐々に見えてきます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me, I have that dirt from around here. You laugh in this world. However, the world that gradually disappears becomes visible gradually.

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください、私はこのあたりからその汚れがあります。あなたはこの世界で笑います。しかし、徐々に消えていく世界が徐々に見えてきます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me, I have that dirt from around here. You laugh in this world. However, the world that gradually disappears becomes gradually visible.

INTO JAPANESE

教えてください、教えてください、私はこのあたりからその汚れがあります。あなたはこの世界で笑います。しかし、徐々に消えていく世界が徐々に見えてきます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me, I have that dirt from around here. You laugh in this world. However, the world that gradually disappears becomes gradually visible.