YOU SAID:

oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naki ni dare saki te

INTO JAPANESE

おし絵よそのしみは、ボクノナキニ・デアサキテ

BACK INTO ENGLISH

The stain of the Ode-e is Bokno-Nakini Deasakite

INTO JAPANESE

オーデエの汚点はボクノ・ナキニ・デアサキテ

BACK INTO ENGLISH

The stain of Odee is Bokno Nakini Deasakite

INTO JAPANESE

オデの汚れはボクノ・ナキニ・デアサキテ

BACK INTO ENGLISH

Ode's dirt is Bokno Nakini Deasakite

INTO JAPANESE

オードの汚れはボクノ・ナキニ・デアサキテ

BACK INTO ENGLISH

The dirt of the ode is Bokno Nakini Deasakite

INTO JAPANESE

オードの汚れはボクノ・ナキニ・デアサキテ

BACK INTO ENGLISH

The dirt of the ode is Bokno Nakini Deasakite