YOU SAID:

**Oshawott: its body temperature rises as it pleases deeply. Some say that ancient people invented grains of sand that accumulates inside it. They can also often be seen beneath the bones of its face. Syrup made from gathering them is worshiped because of a long partner.**

INTO JAPANESE

* * Oshawott: その体温上昇それが深く喜ばす。 いくつかは古代の人々 が内部に蓄積する砂の粒を発明したと言います。 その顔の骨の下にもよく見られます。 長 partner.* * のためそれらを集めるから作られたシロップを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

* * Oshawott: rise in body temperature that it is deeply pleasing. I say some grains of sand to accumulate inside the ancient people invented. Beneath the bones of his face can be seen. Long worship the syrup made from partner.* * to collect them.

INTO JAPANESE

* * Oshawott: は、深く満足である体温の上昇します。私はいくつかの穀物を発明した古代の人々 内部の蓄積を砂の言います。下に彼の顔の骨を見ることができます。長い礼拝 partner.* から作られたシロップ * それらを収集します。

BACK INTO ENGLISH

* * Oshawott: the deeper the rise of body temperature is satisfactory. I say the sand accumulation of ancient invented the grain of some people inside. You can see the bones of his face down. Syrup made from long worship partner.* * collect them.

INTO JAPANESE

* * Oshawott: 体温の上昇をより深く満足です。私は古代の砂の蓄積の中のいくつかの人々 の穀物を発明したと言います。ダウン顔の骨を見ることができます。長い礼拝 partner.* から作られたシロップ * それらを収集します。

BACK INTO ENGLISH

* * Oshawott: deeper, increase in body temperature, is satisfied. I say I invented the grain of some ancient sand buildup in people. You can see the bones of the face down. Syrup made from long worship partner.* * collect them.

INTO JAPANESE

* * Oshawott: より深い、増加体温には満足しています。私は人々 のいくつかの古代の砂集結の穀物を発明したと言います。ダウン顔の骨を見ることができます。長い礼拝 partner.* から作られたシロップ * それらを収集します。

BACK INTO ENGLISH

* * Oshawott: are you satisfied with the deeper, increase in body temperature. I say I invented the grain of sand buildup of some people's ancient. You can see the bones of the face down. Syrup made from long worship partner.* * collect them.

INTO JAPANESE

* * Oshawott: より深いに満足しています体の温度の増加します。私は一部の人々 の古代の砂蓄積の穀物を発明したと言います。ダウン顔の骨を見ることができます。長い礼拝 partner.* から作られたシロップ * それらを収集します。

BACK INTO ENGLISH

* * Oshawott: deeper in the increase of the temperature of the body is happy. I say I invented the sand accumulation of some people of ancient grains. You can see the bones of the face down. Syrup made from long worship partner.* * collect them.

INTO JAPANESE

* *オショウォット：身体の温度上昇が深く、幸せです。私は、古代の穀物の人々の砂の蓄積を発明したと言います。あなたは顔の骨を見ることができます。長い礼拝のパートナーから作られたシロップ* *それらを集める。

BACK INTO ENGLISH

* Oshowatt *: body temperature, is happy. I say I invented the accumulation of sand grains of the ancient people. You can see the bones of the face. Syrup made from long service partner * collect them.

INTO JAPANESE

*オショワット*：体温は満足しています。私は古代人の砂粒の蓄積を発明したと言います。あなたは顔の骨を見ることができます。長いサービスパートナーから作られたシロップはそれらを集める。

BACK INTO ENGLISH

* Oshoat *: The body temperature is satisfied. I say that I invented the accumulation of sand grains of ancient people. You can see the bones of the face. Syrups made from long service partners collect them.

INTO JAPANESE

* Oshoat *：体温が満足されています。私は古代人の砂粒の蓄積を発明したと言います。あなたは顔の骨を見ることができます。長いサービスパートナーから作られたシロップはそれらを集めます。

BACK INTO ENGLISH

* Oshoat *: The body temperature is satisfied. I say that I invented the accumulation of sand grains of ancient people. You can see the bones of the face. Syrups made from long service partners collect them.