YOU SAID:

Oscars and Emmys and Grammies, everyone here is a trophy

INTO JAPANESE

アカデミー賞とエミー賞に関する話題は、ここのみんなはトロフィー

BACK INTO ENGLISH

About Academy Awards and Emmy Awards, everybody here's trophy

INTO JAPANESE

アカデミー賞とエミー賞では、ここで誰もがトロフィー

BACK INTO ENGLISH

In the Academy Awards and Emmy Awards, where everyone's trophy

INTO JAPANESE

アカデミー賞とエミー賞で、みんなのトロフィー

BACK INTO ENGLISH

Academy Award and Emmy's trophy for everyone

INTO JAPANESE

皆のためのアカデミー賞、エミー賞のトロフィー

BACK INTO ENGLISH

Everyone for the Academy Awards, Emmy Awards trophies

INTO JAPANESE

アカデミー賞、エミー賞トロフィーのみんな

BACK INTO ENGLISH

All of the Academy Awards, the Emmy Awards trophies

INTO JAPANESE

アカデミー賞、エミー賞トロフィーのすべて

BACK INTO ENGLISH

All of the Academy Award, Emmy Award trophy

INTO JAPANESE

すべてのアカデミー賞、エミー賞を受賞トロフィー

BACK INTO ENGLISH

All Academy Awards, Emmy Award-Winning Trophy

INTO JAPANESE

すべてのアカデミー賞、エミー賞受賞トロフィー

BACK INTO ENGLISH

All Academy Awards, Emmy Award Winning Trophy

INTO JAPANESE

すべてのアカデミー賞、エミー賞受賞トロフィー

BACK INTO ENGLISH

All Academy Awards, Emmy Award Winning Trophy