YOU SAID:

Oscars and Emmy's and Grammy's. Everyone here is a trophy, and I'm sipping bourbon, the future's uncertain, the past on the pavement below me.

INTO JAPANESE

オスカーとエミー賞とグラミー賞です。誰もがトロフィーを持っていて、私はバーボン、将来の不確実さ、私の下の舗道の過去を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Oscar and Emmy Awards and Grammy Awards. Everyone has a trophy, I am drinking Bourbon, future uncertainty, the past of pavement under me.

INTO JAPANESE

オスカーとエミー賞とグラミー賞。誰もがトロフィーを持っている、私はバーボンを飲んでいる、将来の不確実性、私の下の舗道の過去。

BACK INTO ENGLISH

Oscar and Emmy Awards and Grammy Awards. Everyone has a trophy, I am drinking bourbon, future uncertainty, the past of pavement beneath me.

INTO JAPANESE

オスカーとエミー賞とグラミー賞。誰もがトロフィーを持っている、私はバーボンを飲んでいる、将来の不確実性、私の下の舗道の過去。

BACK INTO ENGLISH

Oscar and Emmy Awards and Grammy Awards. Everyone has a trophy, I am drinking bourbon, future uncertainty, the past of pavement beneath me.