YOU SAID:
Osama Bin Laden was doing us a favor.
INTO JAPANESE
オサマ ・ ビン ・ ラディンは私たちに好意をやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Osama bin Laden was doing a favor to us.
INTO JAPANESE
オサマ ・ ビン ・ ラディンは、私たちに好意をやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Osama bin Laden is was doing us a favor.
INTO JAPANESE
オサマ ・ ビン ・ ラディンは私たちに好意をやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Osama bin Laden was doing a favor to us.
INTO JAPANESE
オサマ ・ ビン ・ ラディンは、私たちに好意をやっていた。
BACK INTO ENGLISH
Osama bin Laden is was doing us a favor.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium