YOU SAID:

Orson and Booker think that it's time for Sheldon to come out of his shell, so Orson sits on him one night. However, a fox comes and kidnaps Sheldon when Orson gets himself a snack.

INTO JAPANESE

オーソンとブッカーは、シェルドン オーソンは一晩彼に座っているので、自分の殻から出てくるための時間だと思います。しかし、キツネは来る、オーソンは自身にスナックを取得するときにシェルドンを誘拐します.

BACK INTO ENGLISH

i think it's time for booker and orson, sheldon orson sitting on him all night, so come out of his shell. but when orson himself to get snacks, comes the fox kidnap sheldon.

INTO JAPANESE

ブッカーの時間だし、オーソン、一晩中、彼の上に座ってシェルドン オーソンはだから自分の殻から出てくると思います。しかし、シェルドン自らスナック、オーソンになったら狐に誘拐.

BACK INTO ENGLISH

time booker and orson, from sheldon orson is sitting on top of him throughout the night, come out of their shells. however, sheldon himself to snacks, orson once kidnapped by fox.

INTO JAPANESE

ブッカーとシェルドン オーソンからオーソンは座っている、一晩中彼の上に自分の殻から出てくる。ただし、シェルドン自身、スナックにオーソン一度狐に誘拐されました.

BACK INTO ENGLISH

booker and sheldon orson orson is sitting, overnight on top of him coming out of his shell. however, sheldon himself a snack was kidnapped fox orson 1 degree.

INTO JAPANESE

ブッカーとシェルドン オーソン オーソンは、一晩自分の殻から出てくる彼の上に座っています。ただし、スナックが誘拐された自身シェルドン フォックス オーソン 1 度.

BACK INTO ENGLISH

booker and sheldon orson orson sits on top of him all night long come out of their shells. however, own sheldon fox orson once snack was kidnapped.

INTO JAPANESE

彼の上にブッカーとシェルドンのオーソン オーソン座っては一晩中自分の殻から出てくる。しかし、スナックが誘拐された後、シェルドン フォックス オーソンを所有します.

BACK INTO ENGLISH

orson orson booker and sheldon sits on top of him, come out of their shells overnight. but the snack was kidnapped and then own the sheldon fox orson.

INTO JAPANESE

オーソン オーソン ブッカーとシェルドンが、彼の上に座っては一晩自分の殻から出てくる。しかしおやつは誘拐されたシェルドン フォックス オーソンは、所有します.

BACK INTO ENGLISH

orson orson booker and sheldon are sitting on top of him all night long come out of his shell. however, sheldon fox orson been kidnapped, have snacks.

INTO JAPANESE

オーソン オーソン ブッカーとシェルドンに彼の上に座っている一晩中自分の殻から出てくる。ただし、シェルドン フォックス オーソンされてスナックを持って、誘拐.

BACK INTO ENGLISH

orson orson booker and sheldon are sitting on top of him all night long come out of his shell. however, sheldon fox is orson bring snacks, kidnapped.

INTO JAPANESE

オーソン オーソン ブッカーとシェルドンに彼の上に座っている一晩中自分の殻から出てくる。しかし、シェルドン フォックスはオーソン誘拐のスナックをもたらします.

BACK INTO ENGLISH

orson orson booker and sheldon are sitting on top of him all night long come out of his shell. however, sheldon fox brings orson kidnaps snack.

INTO JAPANESE

オーソン オーソン ブッカーとシェルドンに彼の上に座っている一晩中自分の殻から出てくる。しかし、シェルドン フォックスはオーソン誘拐スナックをもたらします.

BACK INTO ENGLISH

orson orson booker and sheldon are sitting on top of him all night long come out of his shell. however, sheldon fox brings orson kidnaps snack.