YOU SAID:
これらの結果はORNによる配列特異的なブロックを示しており,MCPがORNの反応に影響を与えないことを示した.
INTO JAPANESE
これらの結果はORNによる配列特異的なブロックを示しており,MCPがORNの反応に影響を与えないことを示した.
BACK INTO ENGLISH
These results demonstrate sequence-specific blocking by ORN, indicating that MCP does not affect the response of ORN.
INTO JAPANESE
これらの結果は、ORN による配列特異的なブロックを示しており、MCP が ORN の応答に影響を与えないことを示しています。
BACK INTO ENGLISH
These results demonstrate sequence-specific block by ORN and indicate that MCP does not affect ORN response.
INTO JAPANESE
これらの結果は、ORN による配列特異的なブロックを示しており、MCP が ORN 応答に影響を与えないことを示しています。
BACK INTO ENGLISH
These results demonstrate sequence-specific block by ORN and indicate that MCP does not affect ORN response.
That didn't even make that much sense in English.