YOU SAID:

これにより標的配列に蛍光標識ORNがハイブリダイズし，相補的なDNA/蛍光標識ORN鎖を形成した場合にのみ，RNaseHによって蛍光標識ORNが分解され，蛍光が生じることを利用した検出方法である.

INTO JAPANESE

これにより標的配列に蛍光標識ORNがハイブリダイズし，相補的なDNA/蛍光標識ORN鎖を形成した場合にのみ，RNaseHによって蛍光標識ORNが分解され，蛍光が生じることを利用した検出方法である.

BACK INTO ENGLISH

Only when the fluorescently labeled ORN hybridizes to the target sequence and forms a complementary DNA/fluorescently labeled ORN chain, is this detection method utilized that the fluorescently labeled ORN is degraded by RNaseH to generate fluorescence.

INTO JAPANESE

蛍光標識ORNが標的配列にハイブリダイズし、相補的なDNA/蛍光標識ORN鎖を形成した場合にのみ、蛍光標識ORNがRNaseHにより分解されて蛍光を発することを利用した検出方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a detection method that utilizes the fact that fluorescently-labeled ORN is cleaved by RNaseH to emit fluorescence only when it hybridizes to the target sequence and forms a complementary DNA/fluorescently-labeled ORN strand.

INTO JAPANESE

蛍光標識ORNがRNaseHにより切断され、標的配列にハイブリダイズして相補DNA/蛍光標識ORN鎖を形成した場合のみ蛍光を発することを利用した検出方法です。

BACK INTO ENGLISH

This detection method utilizes fluorescence emission only when fluorescently labeled ORN is cleaved by RNaseH and hybridized to the target sequence to form a complementary DNA/fluorescently labeled ORN strand.

INTO JAPANESE

この検出方法は、蛍光標識されたORNがRNaseHによって切断され、標的配列にハイブリダイズして相補的なDNA/蛍光標識されたORN鎖を形成する場合のみ、蛍光の発光を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This detection method utilizes fluorescence emission only when the fluorescently labeled ORN is cleaved by RNaseH and hybridized to the target sequence to form a complementary DNA/fluorescently labeled ORN strand.

INTO JAPANESE

この検出方法は、蛍光標識された ORN が RNaseH によって切断され、標的配列にハイブリダイズして相補的な DNA/蛍光標識された ORN 鎖を形成する場合にのみ蛍光の発光を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This detection method utilizes fluorescence emission only when the fluorescently labeled ORN is cleaved by RNaseH and hybridizes to the target sequence to form the complementary DNA/fluorescently labeled ORN strand.

INTO JAPANESE

この検出方法は、蛍光標識された ORN が RNaseH によって切断され、標的配列にハイブリダイズして相補的な DNA/蛍光標識された ORN 鎖を形成する場合にのみ蛍光の発光を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This detection method utilizes fluorescence emission only when the fluorescently labeled ORN is cleaved by RNaseH and hybridizes to the target sequence to form a complementary DNA/fluorescently labeled ORN strand.

INTO JAPANESE

この検出方法は、蛍光標識された ORN が RNaseH によって切断され、標的配列にハイブリダイズして相補的な DNA/蛍光標識された ORN 鎖を形成する場合にのみ蛍光の発光を利用します。

BACK INTO ENGLISH

This detection method utilizes fluorescence emission only when the fluorescently labeled ORN is cleaved by RNaseH and hybridizes to the target sequence to form a complementary DNA/fluorescently labeled ORN strand.