YOU SAID:

これらの結果はORNによるDNA配列特異的なブロックを示しており，MCPがORNの反応に影響を与えないことを示した．

INTO JAPANESE

これらの結果はORNによるDNA配列特異的なブロックを示しており，MCPがORNの反応に影響を与えないことを示した．

BACK INTO ENGLISH

These results indicated DNA sequence-specific blocking by ORN, indicating that MCP had no effect on the response of ORN.

INTO JAPANESE

これらの結果は、ORN による DNA 配列特異的な遮断を示し、MCP が ORN の応答に影響を及ぼさないことを示しました。

BACK INTO ENGLISH

These results indicated a DNA sequence-specific blockade by ORN and indicated that MCP had no effect on ORN responses.

INTO JAPANESE

これらの結果は、ORN による DNA 配列特異的な遮断を示し、MCP が ORN 応答に影響を及ぼさないことを示しました。

BACK INTO ENGLISH

These results demonstrated DNA sequence-specific blockade by ORN and indicated that MCP had no effect on ORN responses.

INTO JAPANESE

これらの結果は、ORN による DNA 配列特異的な遮断を実証し、MCP が ORN 応答に影響を及ぼさないことを示しました。

BACK INTO ENGLISH

These results demonstrated DNA sequence-specific blockade by ORN and showed that MCP had no effect on ORN responses.

INTO JAPANESE

これらの結果は、ORN による DNA 配列特異的な遮断を実証し、MCP が ORN 応答に影響を及ぼさないことを示しました。

BACK INTO ENGLISH

These results demonstrated DNA sequence-specific blockade by ORN and showed that MCP had no effect on ORN responses.