YOU SAID:
Orisa and bastion had a very stable relationship. So stable that last night they both spilled some oil.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係があった。ので、安定した昨日の夜彼らは両方こぼれたいくつかのオイル。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Because the stable last night they're both spilled some oil.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。彼らは両方流出している安定した最後の夜いくつかのオイルのため。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. They both spill to have stable last night for some oil.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。両者は持っている安定した最後の夜いくつかの油流出します。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Both have stable last night for some oil spill the.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。両方がある安定した最後の夜いくつかの油流出。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Both have stable last night for some oil spill.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。両方ともある安定したいくつかの油流出の最後の夜です。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. This is the last night for some stability that both oil spill.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。これは、いくつかの安定性両方の石油流出のための最後の夜です。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. This is some stability is the last night for the oil spill.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。これはいくつかの安定性は、油流出の最後の夜。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. It's stable of some of the last night of the oil spill.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。油流出の最後の夜のいくつかの安定しています。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Some of the last night of the oil spill is stable.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。いくつかの油流出の最後の夜は、安定しています。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Last night for some oil spill is stable.
INTO JAPANESE
オリシャと要塞の非常に安定した関係。いくつかの油流出の最後の夜は、安定しています。
BACK INTO ENGLISH
Orisha and fortress very stable relationships. Last night for some oil spill is stable.
You've done this before, haven't you.