YOU SAID:

Originally the first delay of the damage the basic waste is stored in the middle of the action of the ion process to go to the first time of a journey and inches main edges ion and light

INTO JAPANESE

もともとダメージの最初の遅延は、基本的な廃棄物がイオンプロセスのアクションの途中で保存され、旅の最初の時間に行き、メインエッジイオンとライトをインチします

BACK INTO ENGLISH

Originally the first delay in damage, the basic waste is stored in the middle of the action of the ion process, goes to the first time of the journey, and inches the main edge ion and light

INTO JAPANESE

もともと損傷の最初の遅延、基本的な廃棄物はイオンプロセスのアクションの途中で保存され、旅の最初の時間に行き、メインエッジイオンと光をインチ

BACK INTO ENGLISH

Originally the damage was first delayed, the basic waste material was stored in the middle of the action of the ion process and went to the first time of the journey, and in the main edge ion and light.

INTO JAPANESE

もともと被害は先延ばしにされ、基本的な廃棄物はイオン過程の作用の途中で蓄積され、旅の第一段階に行き、主端イオンと光の中にありました。

BACK INTO ENGLISH

Originally the damage was postponed and the basic waste materials accumulated during the action of the ionic process and went to the first stage of the journey, into the main end ions and into the light.

INTO JAPANESE

もともと、損傷は延期され、基本的な廃棄物はイオンプロセスの作用中に蓄積され、旅の最初の段階、つまり主な末端イオンと光の中に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Originally, the damage was postponed, and the elementary waste materials accumulated during the action of ionic processes and entered the first stage of the journey - the main terminal ions and light.

INTO JAPANESE

もともと、損傷は延期され、基本的な廃棄物はイオンプロセスの作用中に蓄積され、旅の最初の段階である主な末端イオンと光に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Originally, the damage was postponed and the elementary waste materials accumulated during the action of the ionic process and entered the first stage of the journey - the main terminal ions and light.

INTO JAPANESE

もともと、損傷は延期され、基本的な廃棄物はイオンプロセスの作用中に蓄積され、旅の最初の段階である主な末端イオンと光に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Originally, the damage was postponed, and the elementary waste materials accumulated during the action of the ionic process and entered the first stage of the journey - the main terminal ions and light.

INTO JAPANESE

もともと、損傷は延期され、基本的な廃棄物はイオンプロセスの作用中に蓄積され、旅の最初の段階である主な末端イオンと光に入りました。

BACK INTO ENGLISH

Originally, the damage was postponed, and the elementary waste materials accumulated during the action of the ionic process and entered the first stage of the journey - the main terminal ions and light.