YOU SAID:

[Original text] Yasumi knows my great king, Gao Guang, my day, the prince, and the horse, and the three-year-old Liliu is weakly recommended, and the road is Ono's sixteenth society, Ibobi, who is the quail, and Ibobi, who is at the four o'clock. The quail becomes Yibobi Mao and other factoring fears and waits for the official service, but Jiujian is the sky. Seeing it is as long as the real ten mirrors. Even though you can see the beneficial spring grass, your eyes are four inches. I can hear it in Fuji. [Kun-doku] Rest in peace, my lord shines high, let the horses of the child of our day go hunting, and let the young men hunt in the field of the hunting road. Worship the quail, roam the quail, worship with awe, look up at the mirror as if you can see the heavens above, but it might be my lord of spring grass [pseudonym], rest, my heart, my heart, my heart Turtles, quails, squirrels, squirrels, squirrels, squirrels, quails, squirrels, squirrels, squirrels, squirrels, squirrels, cherries, candy Seeing, Masokagami, Afugi Miredo, Harukusa's, It seems difficult, I'm a lover

INTO JAPANESE

【原文】やすみはわが大王、高光、わが日、王子、馬を知っており、三歳のリリウは弱く推されており、道は小野の十六社、ウズラのイボビ、そしてイボビは4時にいます。ウズラはイボビ・マオらの恐怖を考慮し正式な勤務を待つが、九建は

BACK INTO ENGLISH

【Original】Yasumi knows my great king, Takamitsu, my day, prince, horse, three-year-old Liliu is weakly pushed, road is Ono no Jurokusha, quail Ibobi, and Ibobi is at four o'clock increase. Quail waits for official duty considering the fear of Ibobi Mao and others, but Jiujian

INTO JAPANESE

【オリジナル】やすみはわが大王を知る、高光、わが日、王子、馬、三歳のリリウは弱押し、道は小野の十六社、うずらイボビ、イボビは四時増。ウズラはイボビ・マオらの恐怖を考慮して公務を待つが、ジジャンは

BACK INTO ENGLISH

[Original] Rest knows my great king, Takamitsu, my day, prince, horse, 3-year-old Liliu is weak, road is Ono's 16 companies, quail Ibobi, Ibobi increases at 4 o'clock. Quail waits for official duties considering the fear of Ibobi Mao and others, but Zijan

INTO JAPANESE

【オリジナル】休息は我が大王を知る、貴光、我が日、王子、馬、3歳リリウが弱い、道は小野十六社、うずらイボビ、4時にイボビが増える。ウズラはイボビ・マオらの恐怖を考慮して公務を待つが、ジジャンは

BACK INTO ENGLISH

[Original] Rest knows my great king, Takamitsu, my day, prince, horse, 3 years old Liliu is weak, road is Ono Jurokusha, quail warts, warts increase at 4 o'clock. Quail waits for official duties considering the fear of Ibobi Mao and others, but Zijan

INTO JAPANESE

【オリジナル】休息は我が大王を知る、貴光、我が日、王子、馬、3歳のリリウが弱い、道は小野十六社、うずらのイボ、4時にイボが増える。ウズラはイボビ・マオらの恐怖を考慮して公務を待つが、ジジャンは

BACK INTO ENGLISH

[Original] Rest knows my great king, Takamitsu, my day, prince, horse, 3-year-old Liliu is weak, road is Ono Jurokusha, quail warts, warts increase at 4 o'clock. Quail waits for official duties considering the fear of Ibobi Mao and others, but Zijan

INTO JAPANESE

【オリジナル】休息は我が大王を知る、貴光、我が日、王子、馬、3歳のリリウが弱い、道は小野十六社、うずらのイボ、4時にイボが増える。ウズラはイボビ・マオらの恐怖を考慮して公務を待つが、ジジャンは

BACK INTO ENGLISH

[Original] Rest knows my great king, Takamitsu, my day, prince, horse, 3-year-old Liliu is weak, road is Ono Jurokusha, quail warts, warts increase at 4 o'clock. Quail waits for official duties considering the fear of Ibobi Mao and others, but Zijan