YOU SAID:

[Original text] What I said to Kemeier made Luoxue destroy what I said to Kemeier.

INTO JAPANESE

【原文】私がケマイヤーに言ったことは、ルオシュエに私がケマイヤーに言ったことを破壊させました。

BACK INTO ENGLISH

【原文】What I said to Kemayer caused Luo Xue to destroy what I said to Kemayer.

INTO JAPANESE

【訳】私がケマイヤーに言ったことが、ルオ・シュエによって私がケマイヤーに言ったことを台無しにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

What I said to Kemayer ruined what I said to Kemayer by Luo Xue.

INTO JAPANESE

私がケマイヤーに言ったことは、羅雪によって私がケマイヤーに言ったことを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

What I said to Kemayer was ruined by Luo Xue of what I said to Kemayer.

INTO JAPANESE

私がケマイヤーに言ったことは、ルオ・シュエによって私がケマイヤーに言ったことを台無しにしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

What I said to Kemayer was ruined by Luo Xue what I said to Kemayer.

INTO JAPANESE

私がケマイヤーに言ったことは、私がケマイヤーに言ったことを羅雪によって台無しにされました。

BACK INTO ENGLISH

What I said to Kemayer was ruined by Luo Xue what I said to Kemayer.