YOU SAID:

original idea do not steal

INTO JAPANESE

オリジナルのアイデアを盗むしないで

BACK INTO ENGLISH

Stealing the ideas of the original do not

INTO JAPANESE

元かのアイディアをつまみ食いしてないです。

BACK INTO ENGLISH

Or source of ideas is not stealing.

INTO JAPANESE

やアイデアの源を盗んではありません。

BACK INTO ENGLISH

And stealing the source of ideas is not.

INTO JAPANESE

アイデアの源を盗んではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not stealing the source of ideas.

INTO JAPANESE

それはアイデアの源を盗んではありません。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the source of the idea it is not.

INTO JAPANESE

それはないアイデアの源を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

It steals not inspiration.

INTO JAPANESE

それはなく、インスピレーションを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Without it, steal the inspiration.

INTO JAPANESE

それがなければ、インスピレーションを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Without it, steal the inspiration.