YOU SAID:

Organize all of cargo into a logistical force to be reckoned with. Throw your ire at HoP for giving the clown cargo access. Resist the urge to form the great nation of Cargonia.

INTO JAPANESE

すべての貨物を、一目置かれる物流部隊に組織化してください。道化師に貨物へのアクセスを与えた HoP に怒りをぶつけてください。偉大な国家 Cargonia を樹立したい衝動を抑えてください。

BACK INTO ENGLISH

Organize all your cargo into a respected logistics force. Rage against the HoP for giving the clown access to your cargo. Resist the urge to establish the great nation of Cargonia.

INTO JAPANESE

すべての貨物を、信頼できる物流部隊に編成してください。道化師に貨物へのアクセスを許可した HoP に対して怒りをぶつけてください。偉大な国家 Cargonia を樹立したいという衝動を抑えてください。

BACK INTO ENGLISH

Organize all your cargo into a reliable logistics force. Be angry at HoP for allowing the clowns access to your cargo. Resist the urge to establish the great nation of Cargonia.

INTO JAPANESE

すべての貨物を信頼できる物流部隊に編成します。ピエロが貨物にアクセスできるようにした HoP に怒りを覚えます。偉大な国家 Cargonia を樹立したい衝動を抑えます。

BACK INTO ENGLISH

Organize all cargo into a reliable logistics unit. Be angry at HoP for allowing the clowns access to the cargo. Resist the urge to establish the great nation of Cargonia.

INTO JAPANESE

すべての貨物を信頼できる物流ユニットに整理します。ピエロが貨物にアクセスできるようにした HoP に怒りを覚えます。偉大な国家 Cargonia を樹立したい衝動を抑えます。

BACK INTO ENGLISH

Organize all your cargo into a reliable logistics unit. Be angry at HoP for allowing the clowns access to your cargo. Resist the urge to establish the great nation of Cargonia.

INTO JAPANESE

すべての貨物を信頼できる物流ユニットに整理します。ピエロが貨物にアクセスできるようにした HoP に怒りを覚えます。偉大な国家 Cargonia を樹立したい衝動を抑えます。

BACK INTO ENGLISH

Organize all your cargo into a reliable logistics unit. Be angry at HoP for allowing the clowns access to your cargo. Resist the urge to establish the great nation of Cargonia.