YOU SAID:

Ores are like onions. Ogres have layers. Onions have layers.

INTO JAPANESE

鉱石はタマネギのようです。オーガには層があります。タマネギには層があります。

BACK INTO ENGLISH

Ore is like the onion. Auger layer. Onion layers.

INTO JAPANESE

鉱石はタマネギのようです。オージェ層。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Ore is like an onion. Auger layer. Layers of onion.

INTO JAPANESE

鉱石はタマネギのようです。オージェ層。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Ore is like the onion. Auger layer. The layers of an onion.

INTO JAPANESE

鉱石はタマネギのようです。オージェ層。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Ore is like an onion. Auger layer. Layers of onion.

INTO JAPANESE

鉱石はタマネギのようです。オージェ層。タマネギの層。

BACK INTO ENGLISH

Ore is like an onion. Auger layer. Layers of onion.