YOU SAID:

Oreo is nice, this is a substitute for my tea, this is English

INTO JAPANESE

オレオはいいです、これは私のお茶の代わり、これが英語

BACK INTO ENGLISH

OREO is nice, it instead of my tea this is English.

INTO JAPANESE

オレオはいいです、それは私のお茶ではなくこれは英語。

BACK INTO ENGLISH

OREO is nice, it is not my tea this is English.

INTO JAPANESE

オレオはいいです、それは私のお茶ではないこれは英語です。

BACK INTO ENGLISH

OREO is nice, it's not my cup of tea, which is in English.

INTO JAPANESE

オレオはいいですが、英語ではお茶の私のカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is nice, but in English isn't my cup of tea.

INTO JAPANESE

オレオもいいけど、英語でお茶の私のカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is good, but in English isn't my cup of tea.

INTO JAPANESE

オレオは良いですが、英語でお茶の私のカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is good but in English isn't my cup of tea.

INTO JAPANESE

オレオは良いが英語でお茶の私のカップではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is good in English isn't my cup of tea.

INTO JAPANESE

オレオは良い英語お茶の私のカップではないです。

BACK INTO ENGLISH

OREO is not my cup of English tea.

INTO JAPANESE

OREOは私の英語のお茶ではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is not my English tea.

INTO JAPANESE

OREOは私の英語の紅茶ではありません。

BACK INTO ENGLISH

OREO is not my English tea.