YOU SAID:

ore painful, but pain by itself does not make something difficult. For example, putting my hand in

INTO JAPANESE

痛みを伴うものですが、痛みだけでは困難はありません。たとえば、私の手を

BACK INTO ENGLISH

It is painful, but there is no difficulty with pain alone. For example, my hand

INTO JAPANESE

それは痛みを伴いますが、痛みだけでは問題はありません。例えば私の手

BACK INTO ENGLISH

It is accompanied by pain, but there is no problem with pain alone. For example my hand

INTO JAPANESE

痛みを伴いますが、痛みだけでは問題ありません。例えば私の手

BACK INTO ENGLISH

It involves pain, but it does not matter with pain alone. For example my hand

INTO JAPANESE

痛みを伴いますが、痛みだけでは問題ありません。例えば私の手

BACK INTO ENGLISH

It involves pain, but it does not matter with pain alone. For example my hand