YOU SAID:
ordinary everyday goings-on
INTO JAPANESE
普通の日常
BACK INTO ENGLISH
Ordinary daily life
INTO JAPANESE
日常の日常
BACK INTO ENGLISH
Everyday everyday
INTO JAPANESE
毎日毎日
BACK INTO ENGLISH
Everyday every day
INTO JAPANESE
毎日毎日
BACK INTO ENGLISH
Everyday every day
That didn't even make that much sense in English.