YOU SAID:

ordinarily this would seem multiply colored, but in their case we would know if they would not resolve easily

INTO JAPANESE

通常、これは色が多重に見えますが、彼らの場合、簡単に解決できないかどうかがわかります

BACK INTO ENGLISH

Usually this looks like multiple colors, but in their case you can see if they can't be easily solved

INTO JAPANESE

通常、これは複数の色のように見えますが、その場合は簡単に解決できないかどうかを確認できます

BACK INTO ENGLISH

usually this looks like more than one color but in that case you can see if you can't easily solve it

INTO JAPANESE

通常、これは複数の色のように見えますが、その場合は簡単に解決できないかどうかを確認できます

BACK INTO ENGLISH

usually this looks like more than one color but in that case you can see if you can't easily solve it