YOU SAID:

Order your team forward into combat, which helps you locate enemies instead of being surprised.

INTO JAPANESE

チームに戦闘への前進を命じると、驚かされることなく敵の位置を特定しやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Ordering your team to advance into battle will make it easier to pinpoint the enemy's location without being surprised.

INTO JAPANESE

チームに戦闘前進を命令することで、驚かされることなく敵の位置を正確に特定しやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Ordering your team to advance in combat will help you pinpoint the enemy's location without being surprised.

INTO JAPANESE

戦闘中にチームに前進を命令すると、驚かされることなく敵の位置を正確に特定できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

When in combat, you can order your team to move forward, allowing you to pinpoint the enemy's location without being surprised.

INTO JAPANESE

戦闘中は、チームに前進を命令することができ、驚かされることなく敵の位置を正確に特定することができます。

BACK INTO ENGLISH

During combat, you can order your team forward, pinpointing the enemy's location without being surprised.

INTO JAPANESE

戦闘中、敵の位置を正確に把握しながら、驚かされることなくチームに前進命令を出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

During combat, you can pinpoint the enemy's location and give the order to your team to advance without being surprised.

INTO JAPANESE

戦闘中、敵の位置を正確に特定し、チームに驚かされることなく前進するよう命令することができます。

BACK INTO ENGLISH

During battle, you can pinpoint the enemy's location and order your team to advance without being surprised.

INTO JAPANESE

戦闘中、敵の位置を正確に特定し、驚かされることなくチームに前進を命じることができます。

BACK INTO ENGLISH

During battle, you can pinpoint the enemy's location and order your team to advance without being surprised.