YOU SAID:

order or disorder depends on organization, courage or cowardice on circumstances

INTO JAPANESE

順序または障害によって異なります組織、勇気または状況に臆病

BACK INTO ENGLISH

Your organization depends on the order or disorder, courage or status coward

INTO JAPANESE

組織依存順序または無秩序、勇気またはステータスの臆病者

BACK INTO ENGLISH

The coward of the Organization depends on order or disorder, courage or status

INTO JAPANESE

順序または障害、勇気やステータスに依存する組織の臆病者

BACK INTO ENGLISH

The coward of the Organization depends on the order or disorder, courage and status

INTO JAPANESE

順序または無秩序、勇気と状態に依存する組織の臆病者

BACK INTO ENGLISH

The coward of the Organization depends on the order or disorder, courage and status