YOU SAID:
orbiting lasers only notice oddballs
INTO JAPANESE
周回レーザーは奇妙なものだけを認識します
BACK INTO ENGLISH
Orbiting lasers only recognize weird things
INTO JAPANESE
周回レーザーは奇妙なものしか認識しない
BACK INTO ENGLISH
Orbiting lasers only perceive strange things
INTO JAPANESE
周回レーザーは奇妙なものだけを認識する
BACK INTO ENGLISH
Orbiting Lasers Only Recognize Weird Things
INTO JAPANESE
周回レーザーは奇妙なものしか認識しない
BACK INTO ENGLISH
Orbiting lasers only perceive strange things
INTO JAPANESE
周回レーザーは奇妙なものだけを認識する
BACK INTO ENGLISH
Orbiting Lasers Only Recognize Weird Things
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
