YOU SAID:

Oras traškėjo iš įtampos, kai Kastielis puolė į priekį, jo galūnės neryškiai judėjo.

INTO JAPANESE

カスティエルが前方に突進し、手足がぼんやりと動いたとき、空気は緊張でパチパチと音を立てた。

BACK INTO ENGLISH

The air crackled with tension as Castiel lunged forward, limbs moving in a blur.

INTO JAPANESE

カスティエルが手足をぼんやり動かしながら前方に突進すると、空気は緊張でパチパチと音を立てた。

BACK INTO ENGLISH

The air crackled with tension as Castiel lunged forward, limbs moving aimlessly.

INTO JAPANESE

カスティエルが手足を無目的に動かしながら前方に突進すると、空気は緊張でパチパチと音を立てた。

BACK INTO ENGLISH

The air crackled with tension as Castiel lunged forward, his limbs moving aimlessly.

INTO JAPANESE

カスティエルが手足を無目的に動かしながら前方に突進すると、空気は緊張でパチパチと音を立てた。

BACK INTO ENGLISH

The air crackled with tension as Castiel lunged forward, his limbs moving aimlessly.