YOU SAID:

oranges, pastries, croissants, dogs, bungalows, hot dogs used as centerpieces, candlelit brunch, screams at the dead of night, fear, love, hate, urination, and ugly men.

INTO JAPANESE

オレンジ、ペストリー、クロワッサン、犬、バンガロー、センターピースとして使用されるホットドッグ、キャンドルライトのブランチ、真夜中の悲鳴、恐怖、愛、憎しみ、排尿、そして醜い男性。

BACK INTO ENGLISH

Oranges, pastries, croissants, dogs, bungalows, hot dogs used as centerpieces, candlelit brunches, midnight screams, fear, love, hate, urination, and ugly men.

INTO JAPANESE

オレンジ、ペストリー、クロワッサン、犬、バンガロー、センター ピースとして使用されるホットドッグ、キャンドルライト ブランチ、真夜中の叫び声、恐怖、愛、憎しみ、放尿、そして醜い男たち。

BACK INTO ENGLISH

Oranges, pastries, croissants, dogs, bungalows, hot dogs used as centerpieces, candlelit brunch, midnight screams, fear, love, hate, pissing, and ugly men.

INTO JAPANESE

オレンジ、ペストリー、クロワッサン、犬、バンガロー、センター ピースとして使用されるホットドッグ、キャンドルライト ブランチ、真夜中の叫び声、恐怖、愛、憎しみ、放尿、そして醜い男たち。

BACK INTO ENGLISH

Oranges, pastries, croissants, dogs, bungalows, hot dogs used as centerpieces, candlelit brunch, midnight screams, fear, love, hate, pissing, and ugly men.