YOU SAID:

Oranges and lemons, say the bells of Saint Clemens

INTO JAPANESE

オレンジとレモン、聖クレメンスの鐘は言う

BACK INTO ENGLISH

Say the bells of St. Clement oranges and lemons,

INTO JAPANESE

聖クレメントのオレンジとレモンの鐘は言う

BACK INTO ENGLISH

Say the bells of St. Clement's oranges and lemons

INTO JAPANESE

聖クレメントのオレンジとレモンの木の鐘は言う

BACK INTO ENGLISH

Say the bells of St. Clement's Orange and lemon trees

INTO JAPANESE

聖クレメントのオレンジとレモンの木の鐘は言う

BACK INTO ENGLISH

Say the bells of St. Clement's Orange and lemon trees