YOU SAID:
Orange yellow blue blue orange green blue green yellow yellow white
INTO JAPANESE
オレンジイエローブルーブルーオレンジグリーンイエローホワイト
BACK INTO ENGLISH
Orange Yellow Blue Blue Orange Green Yellow White
INTO JAPANESE
オレンジ イエロー ブルー ブルー オレンジ オレンジ イエロー イエロー ホワイト
BACK INTO ENGLISH
Orange Yellow Blue Blue Orange Orange Yellow Yellow White
INTO JAPANESE
オレンジ イエロー ブルー ブルー オレンジ オレンジ イエロー ホワイト
BACK INTO ENGLISH
Orange Yellow Blue Blue Orange Orange Yellow White
INTO JAPANESE
オレンジ イエロー ブルー ブルー オレンジ オレンジ イエロー イエロー ホワイト
BACK INTO ENGLISH
Orange Yellow Blue Blue Orange Orange Yellow Yellow White
INTO JAPANESE
オレンジ イエロー ブルー ブルー オレンジ オレンジ イエロー ホワイト
BACK INTO ENGLISH
Orange Yellow Blue Blue Orange Orange Yellow White
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium