YOU SAID:

orange potatoes on christmas eve smell like summer

INTO JAPANESE

クリスマスイブにオレンジのジャガイモ夏のような香り

BACK INTO ENGLISH

Orange potatoes on Christmas Eve Aroma like summer

INTO JAPANESE

夏のようなクリスマスイブの香りにオレンジのジャガイモ

BACK INTO ENGLISH

Orange potatoes to the fragrance of Christmas Eve like summer

INTO JAPANESE

夏のようなクリスマスイブの香りにオレンジポテト

BACK INTO ENGLISH

Orange potato to the scent of Christmas Eve like summer

INTO JAPANESE

夏のようなクリスマスイブの香りにオレンジポテト

BACK INTO ENGLISH

Orange potato to the scent of Christmas Eve like summer