YOU SAID:

Orange oranges slowly become grey oranges at the orange sunset.

INTO JAPANESE

オレンジ色のオレンジは、オレンジ色の日没でゆっくりとグレーオレンジになります。

BACK INTO ENGLISH

The orange orange slowly turns gray orange at the orange sunset.

INTO JAPANESE

オレンジ色のオレンジ色は、オレンジ色の夕日でゆっくりと灰色のオレンジ色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

The orange orange turns slowly gray orange at the orange sunset.

INTO JAPANESE

オレンジ色の夕日は、オレンジ色のオレンジ色がゆっくりとグレーオレンジ色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

In an orange sunset, the orange orange slowly changes to gray orange.

INTO JAPANESE

オレンジ色の夕焼けでは、オレンジオレンジはゆっくりとグレーオレンジに変わります。

BACK INTO ENGLISH

In orange sunsets, orange oranges slowly turn to gray oranges.

INTO JAPANESE

オレンジ色の夕焼けでは、オレンジ色のオレンジはゆっくりと灰色のオレンジ色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

In an orange sunset, the orange orange slowly changes to a gray orange.

INTO JAPANESE

オレンジ色の夕焼けでは、オレンジオレンジはゆっくりとグレーオレンジに変わります。

BACK INTO ENGLISH

In orange sunsets, orange oranges slowly turn to gray oranges.

INTO JAPANESE

オレンジ色の夕焼けでは、オレンジ色のオレンジはゆっくりと灰色のオレンジ色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

In an orange sunset, the orange orange slowly changes to a gray orange.