YOU SAID:

Orange Oranges sit in the window break. Here they sit in the white sunlight, and They don't look orange so much as brown

INTO JAPANESE

オレンジオレンジは窓際に座っています。ここで彼らは白い日差しの中に座ります、そして彼らは褐色ほどオレンジ色に見えません

BACK INTO ENGLISH

Orange Orange is sitting by the window. Here they sit in white sunshine, and they do not look as orange as brown

INTO JAPANESE

オレンジオレンジは窓際に座っています。ここで彼らは白い日差しの中に座ります、そして彼らは茶色のようにオレンジ色に見えません

BACK INTO ENGLISH

Orange Orange is sitting by the window. Here they sit in white sunshine, and they do not look like orange like brown

INTO JAPANESE

オレンジオレンジは窓際に座っています。ここで彼らは白い日差しの中に座ります、そして彼らは茶色のようなオレンジのように見えません

BACK INTO ENGLISH

Orange Orange is sitting by the window. Here they sit in white sunshine, and they do not look like brownish oranges

INTO JAPANESE

オレンジオレンジは窓際に座っています。ここで彼らは白い日差しの中に座ります、そして彼らは茶色がかったオレンジのように見えません

BACK INTO ENGLISH

Orange Orange is sitting by the window. Here they sit in white sunshine, and they do not look like brownish oranges