YOU SAID:

Orange juice makes my mouth tingly so I hate having it after brushing my teeth

INTO JAPANESE

オレンジジュースは私の口をピリキリさせるので、私は歯を磨いた後にそれを持つことが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Orange juice makes my mouth tingling, so I hate to have it after brushing my teeth

INTO JAPANESE

オレンジジュースは口がヒリヒリするので、歯を磨いた後にそれを持つのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Orange juice has a tingle in the mouth, so I don't like to have it after brushing my teeth.

INTO JAPANESE

オレンジジュースは口にヒリヒリするので、歯を磨いた後に食べるのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice tingles in my mouth, so I don't like to eat it after brushing my teeth.

INTO JAPANESE

オレンジジュースが口にヒリヒリするので、歯を磨いた後に食べるのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to eat orange juice after brushing my teeth because it tingles my mouth.

INTO JAPANESE

歯を磨いた後にオレンジジュースを食べるのは、口がヒリヒリするので好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like eating orange juice after brushing my teeth because my mouth is tingled.

INTO JAPANESE

口がかたきついているので、歯を磨いてオレンジジュースを食べるのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mouth is tight, so I don't like brushing my teeth and eating orange juice.

INTO JAPANESE

口がきついので、歯を磨いたり、オレンジジュースを食べたりするのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like brushing my teeth or eating orange juice because my mouth is tight.

INTO JAPANESE

口がきついので歯を磨いたり、オレンジジュースを食べたりするのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like brushing my teeth or eating orange juice because my mouth is tight.