YOU SAID:

Or will the distrust of others make it truly impossible for her to ever find her place in ShadowClan?

INTO JAPANESE

それとも、他者への不信感のせいで、彼女がシャドウクランで自分の居場所を見つけることは本当に不可能になってしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will her distrust of others truly make it impossible for her to find her place in ShadowClan?

INTO JAPANESE

それとも、彼女の他者への不信感のせいで、ShadowClan で自分の居場所を見つけることは本当に不可能になるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will her distrust of others truly make it impossible for her to find her place in ShadowClan?