YOU SAID:

Or will the blood we shed begin an endless cycle of vengeance and death with no defendants? I know the action in the street is exciting, but Jesus, between all the bleeding and fighting. I've been reading and writing. We need to handle our financial situation.

INTO JAPANESE

それとも、私たちが流した血は、被告人なしで復讐と死の無限のサイクルを開始しますか？通りでの行動はエキサイティングですが、イエスはすべての出血と戦いの間にいます。私は読んだり書いたりしています。財政状況を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or will the blood we shed begin an endless cycle of revenge and death without the accused? Action on the street is exciting, but Jesus is in between all bleeding and fighting. I read and write. You need to handle your financial situation.

INTO JAPANESE

それとも、私たちが流した血は、告発されずに復讐と死の無限のサイクルを開始しますか？路上での行動は刺激的ですが、イエスはすべての出血と戦いの中間にいます。私は読み書きします。あなたはあなたの財政状況を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or does the blood we shed begin an endless cycle of revenge and death without being charged? Action on the street is exciting, but Jesus is in the middle of all bleeding and fighting. I read and write You need to handle your financial situation.

INTO JAPANESE

それとも、私たちが流した血は、起訴されることなく、復讐と死の無限のサイクルを開始しますか？通りでの行動は刺激的ですが、イエスはすべての出血と戦いの真っ只中にいます。私は読み書きしますあなたはあなたの財政状況を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or will the blood we shed begin an endless cycle of revenge and death without being charged? Action on the street is exciting, but Jesus is in the midst of all bleeding and fighting. I read and write You need to handle your financial situation.

INTO JAPANESE

それとも、私たちが流した血は、起訴されることなく、復讐と死の無限のサイクルを開始しますか？通りでの行動は刺激的ですが、イエスはすべての出血と戦いの真っ只中にいます。私は読み書きしますあなたはあなたの財政状況を処理する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or will the blood we shed begin an endless cycle of revenge and death without being charged? Action on the street is exciting, but Jesus is in the midst of all bleeding and fighting. I read and write You need to handle your financial situation.