YOU SAID:

Or will something even darker haunt her pawsteps and doom her efforts to protect her Clan?

INTO JAPANESE

それとも、もっと暗い何かが彼女の足跡をたどり、彼女の一族を守ろうとする努力を台無しにしてしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will something darker follow in her footsteps and undermine her efforts to protect her clan?

INTO JAPANESE

それとも、もっと暗い何かが彼女の後を追って、一族を守ろうとする彼女の努力を台無しにしてしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will something darker come after her and undermine her efforts to protect her clan?

INTO JAPANESE

それとも、もっと暗い何かが彼女を追いかけて、一族を守ろうとする彼女の努力を台無しにしてしまうのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will something darker pursue her and undermine her efforts to protect her clan?

INTO JAPANESE

それとも、もっと暗い何かが彼女を追いかけ、一族を守ろうとする彼女の努力を台無しにするのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will something darker pursue her and undermine her efforts to protect her clan?