YOU SAID:

Or will secrets and betrayal doom her to failure?

INTO JAPANESE

それとも、秘密と裏切りが彼女を失敗に導くのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will secrets and betrayals cause her to fail?

INTO JAPANESE

それとも、秘密と裏切りが彼女の失敗の原因となるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will secrets and betrayals be the cause of her downfall?

INTO JAPANESE

それとも、秘密と裏切りが彼女の没落の原因となるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will secrets and betrayals be the cause of her downfall?