YOU SAID:
Or will her gentle heart keep her from finding happiness in such a war-ready environment?
INTO JAPANESE
それとも、彼女の優しい心が、このような戦争準備が整った環境の中で彼女が幸せを見つけることを妨げるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Or will her kind heart prevent her from finding happiness in such a war-ready environment?
INTO JAPANESE
それとも、彼女の優しい心が、このような戦争準備が整った環境で彼女が幸せを見つけることを妨げるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Or will her kind heart prevent her from finding happiness in such a war-ready environment?
That didn't even make that much sense in English.
