YOU SAID:

Or will he rise about his name - and his bloodline - and be a warrior to make his Clan proud?

INTO JAPANESE

それとも、彼は自分の名前と血統に誇りを持ち、一族を誇りに思う戦士となるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will he be a warrior who takes pride in his name and lineage and makes his clan proud?

INTO JAPANESE

それとも、彼は自分の名前と血統に誇りを持ち、一族に誇りを与える戦士となるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will he be proud of his name and lineage and become a warrior who brings pride to his clan?

INTO JAPANESE

それとも、彼は自分の名前と血統に誇りを持ち、一族に誇りをもたらす戦士となるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will he be proud of his name and lineage and become a warrior who brings pride to his clan?