YOU SAID:

Or was it... Because you...? Well... Only you know the answer, don't you...?

INTO JAPANESE

それとも...だったから...？まあ...あなただけが答えを知っている、あなたは...？

BACK INTO ENGLISH

Or ... because it was ...? Well ... only you know the answer, are you ...?

INTO JAPANESE

それとも...だったから...？まあ...あなただけが答えを知っています、あなたは...？

BACK INTO ENGLISH

Or... It was from... Well... Only you know the answer, you will...

INTO JAPANESE

または...それはからだった...まあ...あなただけが答えを知っている、あなたは...

BACK INTO ENGLISH

You have this...

INTO JAPANESE

あなたは、...

BACK INTO ENGLISH

You have this...