YOU SAID:
Or transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
やトランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私の非バイナリか何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私は非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I is non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私が、非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
やトランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私の非バイナリか何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私は非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I is non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私が、非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
やトランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私の非バイナリか何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私は非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I is non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私が、非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
やトランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Or transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーまたは私の非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or my non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私の非バイナリか何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私は非バイナリまたは何か小さな、わずかな可能性。
BACK INTO ENGLISH
Transgender or I is non-binary or something small, a slight possibility.
INTO JAPANESE
トランスジェンダーや私が、非バイナリまたは何かが小さく、わずかな可能性。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium